les Éditions du Portrait

  • Happy family

    Kathleen Collins

    Parution : 19 Février 2021 - Entrée pnb : 16 Janvier 2021

    L'émancipation des Afro-Américains, des femmes, la liberté d'être et la conscience de soi qui jaillissent des années 60-70 promettent des lendemains qui chantent. Mais les stéréotypes, les codes sociaux, les traditions qui ont construit et nourrissent le racisme et le sexisme, depuis si longtemps, ne s'éteindront pas en un jour.
    Happy Family, le dernier livre de Kathleen Collins, plonge le lecteur dans les relations amoureuses, familiales et amicales de ses personnages. Et comme dans Journal d'une femme noire, Kathleen Collins explore, à travers une multiplication de points de vue, les mondes intérieurs et complexes de ses personnages, nourris de culture et de rencontres, en butte à un monde extérieur souvent séduit par les simplifications.
    Se libérer du regard de l'autre et devenir un être singulier et agissant, voilà l'horizon des écrits de Kathleen Collins. Et ce malgré la difficulté et parfois l'impossibilité de le contempler.
    L'écriture vive et sincère de Kathleen Collins puise toute sa beauté, sa poésie et sa puissance dans ce que la différence produit sur l'autre, aussi petite soit-elle.
    Lire Kathleen Collins est une énorme chance, peut-être encore plus aujourd'hui, à un moment où l'on réhabilite le travail des femmes noires dans l'Histoire.
    Une voix étincelante d'intelligence, impressionnante de ténacité et d'intégrité. Nathalie Crom. Télérama | Trois T.

    20 prêts - durée illimitée
    20 Prêt(s) simultané(s)
    LCP
    Adobe
  • Journal d'une femme noire

    Kathleen Collins

    Parution : 20 Mars 2020 - Entrée pnb : 17 Janvier 2020



    Dans une société américaine à peine affranchie de ses lois racistes, les Afro-Américains, en exerçant leurs droits civiques, peuvent enfin accéder à leur vie. Cette nouvelle liberté suscite une exaltation et un bouillonnement racontés par Kathleen Collins à travers les relations amoureuses et filiales d'une femme noire, installée à New York.

    Mais être soi, c'est inévitablement faire l'expérience de la différence, d'une autre vie, et parfois d'une autre couleur de peau. C'est s'exposer à des réactions infimes, démesurées et ressentir le poids de l'Histoire qui pèse silencieusement sur chaque existence. Kathleen Collins plonge le lecteur dans ces interactions, éminemment politiques et intimes.

    Malicieux et pétillants, sincères et vivants, ces écrits livrent une critique du discours blanc dominant tout en dénonçant les idéologies afrocentristes. Le féminisme universaliste et précurseur de Kathleen Collins se distingue de celui qui se pense en fonction du genre, de l'orientation sexuelle ou de la couleur de peau.On entend l'écho des voix de James Baldwin, de Ralph Ellison et de Richard Wright.

    Journal d'une femme noire réunit des nouvelles , des lettres, des fictions et des extraits de journaux. L'effet miroir entre la fiction et la non fiction est une formidable introduction à l'oeuvre de cette autrice majeure célébrée par le Women Prize for fiction en 2019. Les écrits de Kathleen Collins ont été publiés à titre posthume en 2015 et 2016.

    Kathleen Collins était engagée dans le mouvement des droits civiques. Après des études en philosophie et religion à la prestigieuse université de Skidmore, elle obtient une bourse pour compléter son cursus à la Sorbonne. Elle a enseigné l'écriture à l'université de New York et a signé un film culte Losing Ground sorti en 1982.

    "Les textes de Kathleen Collins prouvent qu'elle était une artiste polyvalente. Tout simplement une des meilleures dans la création littéraire et cinématographique. " The New Yorker- Février 2019

    Traduit de l'américain par Hélène Cohen et Marguerite Capelle


    20 prêts - durée illimitée
    20 Prêt(s) simultané(s)
    LCP
    Adobe
  • Composer sa vie

    Mary Catherine Bateson

    Parution : 19 Avril 2019 - Entrée pnb : 6 Avril 2019

    Composer sa vie offre rien moins qu'une façon radicale de repenser l'idée d'accomplissement. » San Francisco Chronicle
    « J'ai choisi d'explorer (...) cinq vies la mienne et celle de quatre de mes amies. Nous avons dû gérer des ruptures, un éparpillement des énergies, et pourtant nous avons toutes été enrichies par nos réalisations professionnelles et par nos relations personnelles en amour comme au travail. Nous sommes différentes, mais avons beaucoup de choses en commun. Ce livre est le fruit de nos conversations et réflexions.»
    A travers ces vies tumultueuses, Mary Catherine Bateson s'intéresse aux changements, porteurs d'incertitudes et de doutes, et dévoile leurs forces : l'interdépendance, le soin porté à l'autre et à la planète, la flexibilité, l'ambiguïté et l'engagement.
    Elle s'attache à déterminer les improvisations auxquelles les changements amoureux, amicaux, professionnels, sociaux obligent. Or l'improvisation, comme le savent les jazzmen, est un formidable instrument de création. Elle provoque de nouvelles interactions, de nouvelles grilles de lecture et révèle des possibilités jusque-là insoupçonnées.
    Anthropologue, linguiste, convaincue que chaque individu peut composer sa vie au regard de sa personnalité, Mary Catherine Bateson ouvre, comme le firent ses parents, Margaret Mead et Gregory Bateson, le champ de la pensée.
    Composer sa vie, publié en 1989, jamais traduit en français, résonne profondément avec notre époque. On tourne le dos au culte de la compétition pour entrer dans l'ère du partage, de la collaboration et de l'échange. Un texte inspirant et revigorant.

    Traduit par Céline Leroy
    Couverture ©Tylor Durand


    www.leseditionsduportrait.fr

    20 prêts - durée illimitée
    20 Prêt(s) simultané(s)
    LCP
    Adobe
  • Actions scandaleuses et rebellions quotidiennes

    Gloria Steinem

    Parution : 17 Mai 2018 - Entrée pnb : 25 Avril 2018

    "Les Éditions du Portrait comblent une lacune incompréhensible" Le Monde des Livres - Florent Georgesco
    "A mettre entre toutes les mains (...) "Recueil d'articles et de textes majeurs (...) qui vient d'être traduit pour la première fois en français" Les Inrocks - Carole Boinet

    "Les réflexions de Gloria Steinem n'ont pas pris une ride" Télérama - Nathalie Crom
    "L'expertise de Gloria Steinem est tellement clairvoyante (...)que le lecteur (trice) a l'impression qu'on lui propose une relecture intime de sa propre vie». Figaro Madame -Isabelle Potel
    Actions scandaleuses et rébellions quotidiennes, vendu à 500 000 exemplaires aux États-Unis, retrace quinze années de la vie de Gloria Steinem, passées à défendre l'égalité homme-femme. Soit vingt-six textes écrits avec humour, finesse et justesse, pour faire entendre que le féminisme est un humanisme, et le sexisme, un racisme. De son infiltration comme "Bunny" dans un club Playboy de New York à son analyse de la pornographie, en passant par l'évident apport du travail fourni par les femmes, ou encore les portraits de Jackie Kennedy et de Marilyn Monroe, Gloria Steinem met en lumière le système patriarcal et l'enfermement qu'il impose aux femmes. Mais surtout elle montre la possibilité pour elles de s'émanciper des rôles qui leur ont été attribués et d'acquérir les droits et les libertés qui leur sont dus. Faire advenir l'égalité juridique et sociale pour tous est le meilleur des leviers pour instaurer une économie prospère et permettre aux femmes et aux hommes d'investir toutes leurs fonctions.

    Emma Watson signe la préface. Un texte inédit dans lequel elle raconte sa rencontre avec Gloria Steinem.

    En partageant sa conviction que l'on apprend toujours de ses expériences et de celles des autres, Gloria Steinem entraîne les lectrices et les lecteurs à prendre le pouvoir sur leur vie. Galvanisant.

    20 prêts - durée illimitée
    20 Prêt(s) simultané(s)
    Adobe
  • REVUE PORTRAIT n.4 ; l'autre c'est vous!

    Revue Portrait

    Parution : 24 Mars 2018 - Entrée pnb : 13 Octobre 2017


    La revue Portrait poursuit la réflexion autour des géographies intérieures mais le point de vue change. Les auteurs ne parcourent plus les mondes habités de ceux qu'ils ont rencontrés, ils s'installent à leurs côtés et observent le rôle que joue l'autre dans leurs existences.

    Correspondance imaginaire o NICOLAS BOUVIER o Par Geneviève Flaven o Illustration Célia Portet
    Songs in the key of life o Agnes desarthe o Par Laure Albernhe o Illustrations Catel
    Portfolio o RONAN GUILLOU
    PARCOURS I o MAITRE ZHANG SIZHI o P ar Judith Bout o Photos Elisa Haberer
    /> De la conversation o MICHEL LE BRIS oPar Rachèle Bevilacqua
    Parcours II o ANNE LANDOIS o Par Henri Loevenbruck o Photos Stéphanie Dupont
    Si j'étais... o Par CAROLINE BOIDE
    Carnet de bord o Par Pauline Guéna
    Portrait américain o ISABELLE COLLIGNONo Par Julie Bonnie. Photos Paolo Bevilacqua
    Portfolio o NEAK SOPHAL o texte Christian Caujolle


    20 prêts - durée illimitée
    20 Prêt(s) simultané(s)
    Adobe
  • La vie des autres ; 50 récits de vie incontournables

    Collectif

    Parution : 23 Mars 2018 - Entrée pnb : 13 Octobre 2017


    De jeunes auteurs, Pacôme Thiellement, Julie Bonnie et Caroline Boidé, se sont penchés sur 50 récits de vie incontournables tels Chien Blanc de Romain Gary, La femme rompue de Simone de Beauvoir etc... La vie des autres est un voyage au coeur du portrait. Bonus deux longs entretiens avec Catel Mulleur, auteure des romans graphiques Benoite Groult, Joséphine Baker, Olympe de Gouges etc... et Nancy Huston, auteure de "L'empreinte de l'ange", "Les variations Goldberg" etc....

    20 prêts - durée illimitée
    20 Prêt(s) simultané(s)
    Adobe
empty